Gli SMS massivi in Corea del Sud non supportano sender ID alfanumerici: l'A2P internazionale arriva da un mittente numerico contrassegnato come inviato dall'estero, mentre gli SMS massivi nazionali richiedono un numero chiamante registrato in anticipo e una società di invio certificata. Gli SMS pubblicitari devono iniziare con "(광고)" e offrire un opt-out gratuito. Il VoIP in Corea del Sud è regolato dal MSIT, e la legge obbliga gli operatori a bloccare i numeri chiamanti manipolati.
Regole verificate a ottobre 2026.
SMS massivi in Corea del Sud: regole sul mittente
| Tipo di mittente | Situazione in Corea del Sud nel 2026 |
|---|---|
| Alfanumerico | Non supportato dagli operatori coreani |
| Mittente numerico internazionale | Consegnato con prefisso 009 o 006 ed etichettato come inviato dall'estero ([국제발신]) |
| Numero coreano tramite una società SMS nazionale | Supportato; il numero chiamante va registrato in anticipo, e i messaggi riportano l'etichetta [Web발신] |
| Short code | Non disponibile per i mittenti internazionali |
Dal 2015 la Corea applica un sistema di registrazione preventiva dei numeri chiamanti per gli SMS massivi: le società SMS nazionali possono inviare solo da numeri di cui il cliente ha dimostrato la titolarità. I rivenditori di SMS massivi devono anche avere un certificato di abilitazione all'invio, diventato obbligo di legge con una modifica del 2025 alla legge sulle imprese di telecomunicazioni. Da aprile 2026 le società SMS hanno requisiti di registrazione più severi, tra cui codici identificativi nei messaggi e sistemi di blocco preventivo. Aspettati un KYC sulla tua azienda e sui tuoi numeri. Vedi registrazione del sender ID per paese.
Regole sugli SMS pubblicitari: (광고), opt-out e orario notturno
La legge sulle reti di informazione e comunicazione fissa le regole per i messaggi pubblicitari:
- il messaggio deve iniziare con "(광고)", che significa pubblicità;
- deve indicare nome e recapiti del mittente;
- deve includere un modo gratuito per rifiutare altri messaggi, per esempio un numero verde 080;
- serve un consenso preventivo, e l'invio tra le 21:00 e le 08:00 richiede un consenso separato.
I contenuti per adulti e il gioco d'azzardo sono vietati. I messaggi transazionali (OTP, avvisi di consegna) non hanno bisogno dell'etichetta (광고). Vedi SMS transazionali e promozionali a confronto e conformità SMS su opt-in e opt-out.
Reti coreane e formato dei messaggi
Le tre reti sono SK Telecom, KT e LG U+, con gli MVNO sopra di esse. I numeri mobili iniziano con 010. Gli operatori coreani supportano solo i caratteri del set EUC-KR, quindi prova emoji e simboli speciali prima dell'invio. I messaggi internazionali lunghi non vengono ricomposti sul telefono: ogni parte arriva come SMS separato (circa 70 caratteri coreani ciascuno), quindi tieni brevi gli OTP. Vedi buone pratiche per gli SMS OTP.
VoIP in Corea del Sud: autorità e numerazione
Il VoIP è legale in Corea del Sud per i provider autorizzati o registrati. Il Ministero della Scienza e delle TIC (MSIT) si occupa di licenze e numerazione, mentre la commissione per le comunicazioni si occupa della tutela degli utenti, compreso lo spam. La numerazione nel 2026:
- i numeri geografici iniziano con un prefisso (02 Seul, 051 Busan);
- i numeri mobili iniziano con 010;
- i numeri 070 sono numeri di telefonia internet (VoIP);
- 080 è il numero verde.
I numeri coreani vengono assegnati solo a utenti con una presenza locale dimostrabile, il che limita l'accesso degli stranieri alla Local CLI. Vedi la Local CLI spiegata.
Regole CLI e anti-spoofing in Corea del Sud
Dopo una modifica del 2015, la legge sulle imprese di telecomunicazioni obbliga gli operatori a proteggere i propri sistemi dalla manipolazione del numero chiamante e a bloccare i numeri usati per ingannare, e il MSIT può ordinare agli operatori di smettere di servire numeri usati per frodi. La polizia coreana ha perseguito organizzazioni che riscrivevano numeri VoIP 070 per farli sembrare numeri 02 di Seul nelle chiamate dall'estero. Per chi compra traffico questo significa che la CLI deve essere un numero di cui sei titolare, e che le chiamate dall'estero non devono presentare numeri coreani. Vedi regole sullo spoofing della CLI e rotte CLI e Non-CLI a confronto.
Cosa chiedono i buyer sulle rotte coreane
- Tariffe per fisso, mobile e 070, più ASR e PDD.
- Quale CLI passa la rotta e come vengono presentate le chiamate dall'estero.
- Per gli SMS: consegna internazionale o nazionale, registrazione del numero mittente e latenza degli OTP su SKT, KT e LG U+.
Verifica la copertura nella pagina della destinazione VoIP Corea del Sud e nella pagina della destinazione SMS Corea del Sud, oppure leggi della nostra terminazione VoIP e delle nostre rotte SMS A2P. VoIPMatcher procura la rotta dai propri carrier e la gestisce; buyer e seller non si vedono mai. Richiedi una rotta voce per la Corea del Sud oppure richiedi una rotta SMS per la Corea del Sud.
Domande frequenti
Posso inviare SMS in Corea del Sud con il nome del mio marchio come mittente?
No. Gli operatori coreani non supportano sender ID alfanumerici. I messaggi A2P internazionali arrivano da un mittente numerico con prefisso 009 o 006 e un'etichetta che indica l'invio dall'estero. Metti il nome del tuo marchio all'inizio del testo, così i destinatari sanno chi scrive.
Perché il mio SMS verso la Corea mostra [국제발신] o [Web발신]?
Gli operatori coreani aggiungono queste etichette in automatico. [국제발신] indica un messaggio inviato dall'estero, e [Web발신] un messaggio inviato tramite un servizio di SMS massivi via internet in Corea. Aiutano gli utenti a riconoscere il traffico massivo e il mittente non può rimuoverle.
A che ora posso inviare SMS di marketing in Corea del Sud?
Gli SMS pubblicitari inviati tra le 21:00 e le 08:00 ora coreana richiedono un consenso preventivo separato oltre al normale consenso al marketing, quindi la maggior parte dei mittenti limita le campagne al giorno. Codici OTP e comunicazioni di servizio non sono pubblicità e possono partire a qualsiasi ora.
Cos'è un numero 070 in Corea?
Un numero 070 è un numero coreano di telefonia internet (VoIP). Lo usano aziende e servizi VoIP, e nei rate deck wholesale ha un prezzo separato rispetto ai numeri fissi e mobili. Come gli altri numeri coreani, viene assegnato solo a utenti con una presenza locale.
Ti serve una rotta?
Mandaci destinazione, tipo di rotta e tariffa target. Ti rispondiamo con quello che possiamo offrirti.