Un tarif de terminaison mobile (MTR) est le prix à la minute qu'un opérateur mobile facture aux autres réseaux pour acheminer un appel jusqu'à l'un de ses abonnés. C'est le plancher de tout tarif wholesale vers un numéro mobile : aucun carrier ne peut vendre une route en dessous des frais de terminaison qu'il doit payer en bout de chaîne.
Que sont les tarifs de terminaison mobile ?
Les tarifs de terminaison mobile sont des frais wholesale de terminaison d'appel fixés à la minute (ou à la seconde) par le réseau qui détient le numéro appelé. Quand un appel atteint un téléphone mobile, le dernier carrier de la chaîne paie à l'opérateur mobile son MTR. Comme seul cet opérateur peut joindre ses propres abonnés, il contrôle l'accès à ceux-ci, et c'est pourquoi les régulateurs plafonnent souvent le tarif.
La terminaison est la dernière étape de la chaîne de valeur de la voix wholesale. Tout ce qui précède (transit, transport, marge des carriers) s'ajoute par-dessus. Si vous découvrez le wholesale, commencez par ce qu'est la terminaison VoIP.
Comment fonctionnent les frais de terminaison d'appel ?
C'est le réseau de l'appelant qui paie, selon le modèle dit calling party network pays. Un appel international typique se déroule ainsi :
- Votre plateforme envoie l'appel à un carrier wholesale à un tarif à la minute convenu.
- Ce carrier le remet à un autre carrier ou directement au réseau de destination.
- L'opérateur mobile de destination achève l'appel et facture son tarif de terminaison à celui qui lui a remis l'appel.
- Chaque carrier règle le suivant, et le tarif de terminaison se retrouve dans chaque prix en amont.
C'est pourquoi les rate decks séparent chaque pays en codes mobiles et fixes, et souvent en un groupe de codes par opérateur. Un rate deck VoIP reflète les coûts de terminaison des réseaux derrière chaque préfixe.
Qui fixe les tarifs de terminaison mobile ?
Sur de nombreux marchés, le régulateur national fixe un tarif maximal, en général à partir d'un modèle de coûts d'un opérateur efficace. Quelques exemples de fonctionnement concret :
| Marché | Comment la terminaison est fixée |
|---|---|
| Union européenne | Un tarif maximal unique de terminaison mobile pour tous les États membres (l'Eurorate), 0.2 centime d'euro par minute depuis 2024, pour les appels émis dans l'UE et l'EEE |
| Pays avec plafonds fondés sur les coûts | Le régulateur publie un MTR national maximal, souvent abaissé progressivement sur plusieurs années |
| Pays avec un tarif de terminaison international | Le régulateur ou le gouvernement fixe un tarif distinct, plus élevé, pour les appels internationaux entrants |
| Marchés non régulés ou peu régulés | Les opérateurs négocient les tarifs de gré à gré, souvent avec des prix différents selon l'origine nationale ou internationale |
Le point clé pour les acheteurs wholesale : les plafonds nationaux s'appliquent rarement aux appels venant de l'étranger. Beaucoup d'opérateurs facturent plus cher le trafic international entrant, et certains pays y ajoutent une surtaxe fixe.
Pourquoi les tarifs de terminaison internationaux sont-ils plus élevés ?
Les tarifs de terminaison des appels internationaux sont plus élevés parce qu'ils échappent à la plupart des contrôles de prix nationaux. Les opérateurs peuvent facturer un supplément aux carriers étrangers, et certains gouvernements utilisent le tarif international entrant comme source de revenus ou pour protéger les opérateurs locaux. Sur certaines destinations d'Afrique et d'Asie, le tarif international entrant vaut plusieurs fois le MTR national.
L'écart entre les deux prix alimente aussi le contournement : des fraudeurs déguisent des appels internationaux en appels locaux avec des SIM box pour payer le tarif national bon marché. Les opérateurs luttent contre cela avec des appels de test et des systèmes anti-fraude, et les appels sur ces routes arrivent avec des caller ID erronés et une mauvaise qualité. Notre guide sur la fraude par contournement SIM box explique comment la repérer, et routes CLI ou Non-CLI explique pourquoi une route CLI légitime coûte plus cher sur ces destinations.
Comment les MTR influencent-ils le prix que vous payez ?
Votre tarif à la minute vers une destination mobile correspond à peu près au tarif de terminaison plus les marges et coûts de transport de chaque carrier intermédiaire. Trois effets concrets en découlent :
- Le mobile coûte plus cher que le fixe dans la plupart des pays, car les tarifs de terminaison fixe sont plus bas.
- La répartition par opérateur compte. Quand les opérateurs appliquent des MTR différents, le deck tarifie chacun séparément, et la portabilité des numéros peut faire qu'un numéro appartienne à un autre réseau que celui suggéré par son préfixe.
- Les changements de tarif se répercutent en aval. Quand un régulateur baisse ou qu'un opérateur augmente ses frais de terminaison, les carriers mettent à jour leurs decks avec un préavis. Voir mises à jour des rate decks et préavis.
Une route proposée bien en dessous du coût de terminaison connu d'une destination est un signal d'alerte : elle est probablement grise, Non-CLI ou instable. La tarification de la terminaison VoIP traite les autres composantes du prix, comme les incréments de facturation et les niveaux de qualité.
Comment s'organiser face aux coûts de terminaison
Comparez les offres pour le même groupe de codes et le même type de CLI, vérifiez l'incrément de facturation et testez avant d'engager du volume. Si une destination est chère à cause d'un tarif de terminaison international, aucun carrier honnête ne peut vendre très en dessous : concentrez-vous sur la qualité et la stabilité plutôt que de courir après le chiffre le plus bas.
VoIPMatcher trouve de la terminaison VoIP wholesale auprès de ses carriers pour les destinations et types de CLI dont vous avez besoin, et gère la route pour vous. Demander une route de terminaison VoIP en indiquant vos destinations et votre volume prévu.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre MTR et FTR ?
Le MTR est le tarif de terminaison mobile, facturé par un réseau mobile pour acheminer un appel jusqu'à l'un de ses abonnés. Le FTR est le tarif de terminaison fixe, facturé par un réseau fixe pour le même service. La terminaison fixe est en général moins chère, c'est pourquoi beaucoup de rate decks tarifent très différemment les codes fixes et mobiles d'un même pays.
Qui paie les frais de terminaison d'appel ?
Le réseau de l'appelant paie. Chaque carrier de la chaîne paie le suivant, et le dernier carrier paie à l'opérateur de terminaison son tarif de terminaison. Le fournisseur de l'appelant récupère ce coût dans son prix de détail ou wholesale : le tarif de terminaison se retrouve ainsi dans chaque tarif à la minute tout au long de la route.
Les tarifs de terminaison mobile sont-ils régulés ?
Dans beaucoup de pays, oui. Les régulateurs considèrent souvent que chaque opérateur a un pouvoir de marché sur la terminaison dans son propre réseau et plafonnent le tarif, en général à l'aide d'un modèle de coûts. L'UE fixe un tarif maximal unique de terminaison mobile pour tous les États membres. Les tarifs des appels internationaux entrants sont moins souvent régulés et sont fréquemment plus élevés.
Pourquoi appeler certains pays coûte-t-il plus cher qu'un appel local sur place ?
Beaucoup d'opérateurs appliquent un tarif de terminaison plus élevé aux appels venant de l'étranger qu'aux appels nationaux, et certains gouvernements ajoutent un tarif de terminaison international fixe ou une surtaxe. Un carrier qui envoie du trafic international ne peut pas acheter le tarif national : un appel international vers le même téléphone peut donc coûter plusieurs fois plus qu'un appel local.
La VoIP échappe-t-elle aux tarifs de terminaison mobile ?
Non. Un appel VoIP qui aboutit sur un téléphone mobile doit toujours être remis à l'opérateur mobile, qui facture son tarif de terminaison. La VoIP réduit les coûts de transport entre carriers, mais le dernier tronçon vers le réseau mobile est le même. Seuls les appels qui restent en IP de bout en bout, comme les appels d'application à application, y échappent.
Besoin d'une route ?
Indiquez la destination, le type de route et le tarif cible. Nous vous répondons avec ce que nous pouvons fournir.