Gli operatori egiziani filtrano molto gli SMS A2P, quindi, qualunque gateway SMS tu usi per l'Egitto, un sender ID alfanumerico registrato in anticipo è il modo affidabile per consegnare. Nel 2026 la registrazione è obbligatoria per il traffico locale (domestico) e fortemente consigliata per quello internazionale, i sender ID in caratteri arabi non sono ammessi e i messaggi di marketing hanno un divieto notturno e limiti nel fine settimana.
Regole verificate a ottobre 2026.
Registrazione del sender ID
In Egitto le telecomunicazioni sono regolate dalla National Telecom Regulatory Authority (NTRA), e chi invia SMS deve seguire le regole NTRA su sender ID, consenso e orari promozionali. Gli operatori le applicano rete per rete. Le guide dei provider descrivono due casi:
| Traffico | Registrazione | Note |
|---|---|---|
| Domestico (azienda locale, rotta locale) | Obbligatoria su tutte le reti | Servono visura societaria e tessera fiscale; i provider indicano circa 3 settimane |
| Internazionale | Non sempre obbligatoria, fortemente consigliata | I mittenti non registrati o dinamici possono essere bloccati o sostituiti con un mittente generico |
I provider tengono inoltre il traffico locale e quello internazionale su connessioni separate, quindi dichiara con onestà quale dei due è il tuo. La registrazione la fa il tuo provider SMS e di solito richiede un sender ID da 3 a 11 caratteri, una lettera di autorizzazione firmata, i dati aziendali, messaggi di esempio e il caso d'uso. I sender ID in lingua araba e i caratteri speciali vengono rifiutati, quindi usa lettere latine semplici e cifre. Leggi come funziona la registrazione del sender ID.
Tipi di sender ID e sostituzione
Il sender ID alfanumerico è lo standard. I long code domestici non sono supportati per l'A2P, e gli short code sono servizi locali assegnati a parte. I messaggi inviati da long code internazionali verso Etisalat vengono consegnati con un mittente alfanumerico generico, e altri mittenti non registrati possono essere sovrascritti con un nome o un numero generico. Orange Egypt blocca una lista di sender ID spesso usati in modo abusivo, tra cui nomi come FACEBOOK, GOOGLE, META, MICROSOFT, NOTICE e nomi OTP generici come VerifyOTP o CloudOTP. Scegli un mittente che sia chiaramente il tuo brand. Approfondisci in tipi di sender ID SMS.
Contenuti, consenso e orari di invio
- Ottieni il consenso (opt-in) prima di inviare e offri un modo gratuito per disiscriversi dal marketing.
- Le campagne di marketing sono limitate tra le 21:00 e le 09:00 ora locale, e i provider sconsigliano il marketing di venerdì, sabato e nei giorni festivi ufficiali.
- I messaggi transazionali si possono inviare quando servono, ma il loro contenuto deve restare strettamente transazionale: leggi SMS transazionali e promozionali.
- Sono vietati contenuti su gioco d'azzardo, politica, religione, contenuti per adulti, alcol, tabacco e farmaci o droghe.
La nostra guida alle restrizioni sui contenuti SMS spiega come gli operatori applicano queste categorie.
Reti mobili e consegna
L'Egitto ha quattro operatori mobili: Vodafone Egypt (il più grande), Orange Egypt, Etisalat by e& e WE, il brand mobile di Telecom Egypt. Su alcune rotte i report di consegna del traffico domestico registrato possono arrivare in ritardo senza che la consegna ne risenta, e sui messaggi domestici concatenati solo la prima parte può ricevere un report. Non giudicare una rotta solo dai tempi dei report; leggi tasso di consegna e latenza degli SMS e come riconoscere i DLR falsi. Il testo in arabo richiede Unicode, che limita un singolo SMS a 70 caratteri (codifica GSM-7 e Unicode).
Traffico OTP
- Registra un sender ID con il tuo brand; i nomi mittente OTP generici sono nelle liste di blocco degli operatori.
- Inserisci il nome del brand o del servizio nel testo del messaggio. I provider hanno visto rifiutare testi OTP generici, soprattutto su Etisalat.
- Scrivi il codice in caratteri latini, così resta in un solo segmento GSM-7.
- Testa ciascuna delle quattro reti prima del lancio: come testare una rotta SMS. Poi segui le buone pratiche per gli SMS OTP.
Trovi altro su questa destinazione nella nostra pagina SMS Egitto e nella pagina delle rotte SMS A2P.
Ottenere una rotta
In Egitto le regole cambiano per operatore e tra traffico locale e internazionale, quindi conferma registrazione e finestre di invio con il fornitore della rotta prima del lancio. VoIPMatcher procura la rotta dai suoi carrier e la gestisce; acquirenti e venditori non si vedono mai. Indicaci sender ID, tipo di traffico e volumi e richiedi una rotta SMS per l'Egitto.
Domande frequenti
In Egitto la registrazione del sender ID è obbligatoria?
Per il traffico domestico di un'azienda locale sì, su tutte le reti, con visura societaria e tessera fiscale; i provider indicano circa tre settimane. Per il traffico internazionale non è sempre obbligatoria ma è fortemente consigliata, perché i mittenti non registrati o dinamici possono essere bloccati o sostituiti con un mittente generico. Dichiara con onestà se il tuo traffico è locale o internazionale.
Posso usare un sender ID in arabo in Egitto?
No. I sender ID in lingua araba e i caratteri speciali vengono rifiutati, quindi registra un mittente da 3 a 11 lettere latine semplici e cifre che mostri chiaramente il tuo brand. Il testo del messaggio può essere in arabo, ma l'arabo richiede Unicode, che limita un singolo SMS a 70 caratteri.
A che ora posso inviare SMS di marketing in Egitto?
Le campagne di marketing sono limitate tra le 21:00 e le 09:00 ora locale, e i provider sconsigliano il marketing di venerdì, sabato e nei giorni festivi ufficiali. I messaggi transazionali come gli OTP si possono inviare quando servono, purché il contenuto sia strettamente transazionale. Per il marketing servono consenso (opt-in) e una disiscrizione gratuita.
Perché i messaggi OTP vengono bloccati in Egitto?
Le cause comuni sono nomi mittente generici come VerifyOTP o CloudOTP, che Orange Egypt blocca, e testi OTP generici senza il nome del brand, che i provider hanno visto rifiutare, soprattutto su Etisalat. Registra un sender ID con il tuo brand, metti il nome del brand o del servizio nel testo e testa ciascuna delle quattro reti.
Ti serve una rotta?
Mandaci destinazione, tipo di rotta e tariffa target. Ti rispondiamo con quello che possiamo offrirti.